No te lo tomes a chanza, porque algún indicio ha de haber para que la imaginación de uno pudiera aberruntar (barruntar, presentir) que tales cosas acontecieran y que el Caballero Andante transitase caminos, vadease los ríos y hasta es posible que degustase contundentes y apetitosas ollas en alguna de las posadas de la zona.
D. MIGUEL DE CERVANTES ERA DE CERVANTES DE SANABRIA.
(Cervantes dice de sí: "En un lugar de las montañas de León tuvo principio mi linaje"...Cervantes de Sanabria está en el entorno de las montañas de León)
Es el caso que desde hace ya varios años algunos investigadores han llegado a la conclusión de que D. Miguel de Cervantes Saavedra, el autor del Quijote, era natural del pueblo de Cervantes de Sanabria y que los episodios que se describen en la novela, publicada en el año 1605, transcurren de manera clara y detallada (eso sí, con nombres cambiados) entre las comarcas de Sanabria y Benavente.
Según Leandro Rodríguez, la ruta del hidalgo descrita por Cervantes pasa en su mayoría por comarcas zamoranas como Carballeda - Sayago o Benavente.
Entre los autores que sostienen el origen sanabrés de Cervantes y de las andanzas de D. Quijote destacan: D. Leandro Rodríguez, sanabrés, profesor de Derecho Internacional en la Universidad de Ginebra. Ya en el año 1978 publicó "D. Miguel, judío de Cervantes" y "Sanabria, región de Miguel de Cervantes. Carta de Fueros". El escritor sostiene que existen "indicios suficientes para opinar de manera óptima" que el autor del Quijote nació en la localidad de Cervantes de Sanabria.
 |
| La llamada "Casa del Escritor", que se mantiene en pie en Cervantes de Sanabria. |
Otros investigadores que han publicado libros con el mismo mensaje y con las mismas conclusiones son D. César Brandariz y D. Hermenegildo Fuentes. El historiador D. Sánchez de Albornoz (1893-1984) y D. Américo Castro (1885-1972) sostienen también esa misma teoría.
Muchos de los lugares que describe Cervantes se ajustan a escenarios existentes en el entorno sanabrés: montañas-sierras-montes-valles-prados-lagunas-encinas-castaños-tejos-lobos-jabalíes-liebres...Esas correspondencias no se encuentran en el "Común de la Mancha" y sí en "tierras de Sanabria/Carballeda". ("Cervantes, el hombre que "hablaba difícil" D. César Brandariz) - Muy Historia.)
¿QUÉ MOTIVOS TENÍA CERVANTES PARA CAMBIAR LOS NOMBRES DE LUGARES? ¿JUEGA AL DESPISTE?
Efectivamente. Parece que se esconde de algo. De alguna manera intenta camuflar su identidad. Sitúa el Quijote en "un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme..." Bien, pues resulta que la Mancha no es la región manchega... no. Aquí, la mancha de nuestro autor es el origen maldito del escritor... que está "manchado" porque es judío converso y los judíos eran perseguidos (en el año 1492 los Reyes Católicos dictan una orden de persecución y expulsión de España.)
Algunos judíos fueron protegidos por los condes de Lemos y de Benavente y estaban repartidos en los pueblos más escondidos y alejados de los caminos en Sanabria. Parece que la familia de Cervantes eran tejedores y se movían por los pueblos de la zona.
PARA MUESTRA UN BOTÓN
Los investigadores citados desmenuzan los textos de la novela y hacen un ejercicio de adaptación sobre el terreno y este es el resultado (sólo una pequeña muestra). ¡¡ATENTOS, QUE PUEDE QUE NOS ACERQUEMOS AL ENTORNO TRANQUILO DE LOS CAMINOS DE VALLELUENGO...!!
 |
Fuente en la pradera de "Las llamas de Peque"
(D. Leandro Rodríguez hace una lectura de los textos de la novela y acomoda el contenido del texto al lugar, al terreno donde tuvo lugar, y los hechos se adaptan como un calcetín a las tierras, pueblos y gentes de nuestro entorno -Sanabria-Carballeda-Benavente-Sayago-Aliste. No puede ser una mera coincidencia...Es como para tomárselo en serio)
|
1 Texto de la novela
En la 2ª salida, "en una encrucijada, D. Quijote hace huir a unos frailes de la Orden de San Benito..."
Adaptación al terreno
Cerca de las lagunas de Sotillo hay una encrucijada por la que pasan los frailes de San Benito del monasterio de San Martín de Castañeda...
Texto
"Se van de la venta y subió la loma arriba y cuando estuvo en la cumbre...vio hombres armados... sacó D. Quijote que aquella gente debía de ser del pueblo del rebuzno... Se dirigió a ellos y les habló de la del pueblo de la Reloja, de los cazoleros, berenjeneros, ballenatos y jaboneros...
Adaptación
Se les llamaba "
burreiros" a los de
Trefacio, "
cazoleros" a los
carballeses, "
berenjeneros" a los de
Rosinos de la Requejada, "
ballenatos" a los de
San juan de la Cuesta, "
jaboneros" a los de
Rozas y de "
la reloja" a los de
Paramio...
Texto
D. Quijote puso pies en polvorosa...
Llegan al Ebro y suben a una barca de un pescador. D. Quijote habla de la amenidad de sus riberas, el sosiego de su curso y la claridad de sus aguas y Sancho dice que es donde se cogen las mejores bogas
Adaptación
Desde Lomba (al lado de Puebla de Sanabria), pasando el río Tera, empieza el camino que les llevará hasta la comarca de La Polvorosa, cerca de Benavente.
Siguiendo este camino hacia La Polvorosa llegan a un puente medieval sobre el río Negro (no el Ebro). Transparentes y tranquilas aguas en la zona conocida como Riberiña. En el río se pescan buenas bogas
...¿PUEDE SER EL PUENTE OTERINO EN PEQUE...? Puede ser. Ese puente posibilitaba el paso de la gente de Peque hacia Mombuey y también iban por allí a las ferias a Rionegro. También pudiera ser el puente de Lanseros. En Sejas está la ermita de la Virgen de la Ribera, a orillas del río y también en Peque se le llama Ribera al río que desemboca en el Negro.
Texto
...Llegan a un mesón donde se encuentran con D. Alvaro Tarfe que les pregunta que a dónde se encaminan. D. Quijote responde: A una aldea de aquí cerca, de donde soy natural...
Adaptación
...Camino de La Polvorosa, los sanabreses solían parar en el mesón que había en Molezuelas de la Carballeda.
Sea por el camino que llega a la fuente de Muelas de los Caballeros o por otros más al sur, llega a la cuenta que sube y baja para entrar en el pueblo de Cervantes de Sanabria.
EL SECRETO ESTARÁ EN CUÁL HAYA SIDO EL CAMINO RECORRIDO, UNA VEZ CRUZADO EL RÍO PARA DIRIGIRSE HASTA MOLEZUELAS... ¿EL REVUELO, POR EJEMPLO?... ¡QUE POR IMAGINACIÓN NO QUEDE...!!
HAY INVESTIGACIONES EN MARCHA.
CAMPAÑA
Para motivar al visitante y demostrar la veracidad de los hechos se han programado visitas por los lugares citados en la novela y en esos lugares han montado unos grandes paneles con el texto que hace alusión a ese lugar o el episodio que ha tenido lugar.
POSADAS O VENTAS POR LOS PUEBLOS DE LA ZONA
 |
| En San Juan de la Cuesta, Casa Rural. |
Casa Rural en Triufé
